Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)
- Location Germany, Tokyo, Spain, Korea, United States, Japan, Brazil, Denmark, Portugal, Mexico, Sweden, Poland, United Kingdom, Netherlands, France, India, Bulgaria
- Experience ~5-10 yrs
- Job type Part-time
- Posted 6 Oct 2026
You will be taken to ElevenLabs’s own careers page to apply. Job ID ef0a1e14-40ee-43d2-aab9-59fc9f6a4b8c.
Job description
ABOUT ELEVENLABS
ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.
We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $11B - multiples of 11, always.
We have expanded from voice into three main platforms
- ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
- ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
- ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.
Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.